Help Neworleans

静かな郊外に住んでいるJudy Pocheさんは、2ヶ月前まで、郵便局の窓口で手紙を受け取っていた。2ヶ月前からは、手紙が届かなくなったという。郵便局によると、コンピュータの不具合があり、現在修復に取り組んでいると言う。彼女は、郵便物が届かないおかげで支払期限や車のリコール情報など多くの事柄について知らされずに苦労しているという。

Poche夫人は、都市生活者であり、地区の人口の戻り具合によって、郵便物の配達ルートを調整することを望んでいる。最近彼女は、2～3通の手紙を遅延なく受け取ったことを感激している。少しは、配達の速度が改善されているようだ。

これらの配達に関する問題を受けているに対して、月曜日から金曜日の午前9時から4時の間コールセンターによって対応することを決めた。（福）
情報元：WWLTV

＝なかなか元通りにはならないものです。人気ランキングに一票を＝1日1回クリックしてね

大西洋で発生した熱帯低気圧が、木曜日に今季9個目となる熱帯暴風雨「Isaac」に成長した。アメリカ東部時間28日午後5時（日本時間29日午前6時）現在、バミューダ諸島の東南東1,000キロの海上にある。現在、時速13キロの速度で北北西に進んでおり、28日夜から29日にかけ北西方向に向きを変えると見られている。中心の気圧は1,006ヘクトパスカル、最大瞬間風速は20メートル。今後、勢力を強める見込みだが、北アメリカ大陸に接近する恐れはない。

昨年は9月末までに、17個の熱帯暴風雨が発生したが、今年は9月末を前に、まだ9個で、このうちハリケーンに発達したのは4個と、昨年より少ない個数となっている。（晶）
情報元：Nola.com

＝ニューオリンズに安全を！ 人気ランキングに一票を＝

イギリス科学誌ネイチャー電子版は26日、「地球温暖化でハリケーンが活発化しうる」としたアメリカ海洋大気局（NOAA）の研究報告書が、アメリカ政府の圧力によって公表されなくなったと伝えた。

同誌によると、報告書は研究者7人による内部委員会が今年3月にまとめ、ハリケーンの季節が始まる6月に向けて発表の予定だった。

しかし5月、NOAAを所管する商務省から「発表しない」との電子メールが委員長に届いたという。

ブッシュ政権は、「温暖化の科学的根拠は乏しい」などとして、温暖化ガスを国際的に規制する「京都議定書」に参加していない。

政権の方針と食い違う研究の公表をめぐる騒動は、アメリカ航空宇宙局（NASA）でも昨年末に起きている。
情報元：読売新聞、MSNBC (尚)

＝ブッシュは早くやめろ!(怒) 人気ランキングに一票を＝

ニューオリンズにあるライブハウス、Donna's Bar and Grillのマネージャーでありボーカリストである藤井美紀さんが、ニューオリンズへ帰る前にライブを行うとのこと。(尚)

10月1日(日)スタジオアルコーブK（赤坂）
港区赤坂2-21-1 川本ビルB1
＜東京メトロ銀座線・南北線「溜池山王」12番出口から徒歩5分、千代田線赤坂駅5A・5B出口から徒歩5分＞
03-3589-3513(hana Cafe)
open 7:30pm start 8:00pm
前売￥3,000　当日￥3,500 1drink付
藤井美紀(vo)他

10月6日（金）Mardi Gras（自由が丘）
世田谷区奥沢5-29-10 リブレB1
http://www.jiyugaoka-mardigras.com/
03-3722-6892
8:00-11:00pm
￥2,100
藤井美紀(vo), 古川奈都子（P,Vo）, 海付豊（Sax）

＝みきさんのCDはこちら 人気ランキングに一票を＝

アメリカナショナル・フットボールリーグ（NFL）は9月25日、WEEK3の残り1試合を行い、Falconsとの同地区全勝対決をSaintsが23-3で制し、開幕3連勝とし、NFC南地区の単独首位に立った。

Saintsは、昨年夏に地元ニューオリンズがハリケーンカトリーナで被災して以来、初めてとなる本拠地スーパードームでの公式戦を白星で飾った。Saintsが開始早々にパントブロックのボールをCurtis DeloatchがリカバーしてFalconsエンドゾーンに駆け込むなど、第1Qを終えて14対3とリードする。その後も、John Carneyのフィールドゴールで着実に点差を広げると、守備陣も第2Q以降Falcons攻撃陣を無失点に抑えて見事、地元ファンの前で勝利を挙げた。SaintsのクォーターバックDrew Brees（写真上：左側）は、パス28回中20回成功、191ヤード。一方、FalconsのフォーターバックMichael Vickはパス31回中12回成功、137ヤード、ラン6回57ヤードだった。　

地元のSaintsファンにとっても2004年12月以来の本拠地での公式戦となる。U2、GREEN DAYなどの人気バンドが演奏（参考：以前の記事）するなどスーパーボウル顔負けの演出。Irma Thomas（ピアノ伴奏：Allen Toussaint）が国歌斉唱を披露し、復興の象徴となるスーパードームの再開を祝った。

スーパードームはカトリーナ直撃後、約25,000人以上の市民が避難生活を送る場所となり、本拠地で試合ができないSaintsはこれまで、ホーム試合をテキサス州のSan Antonioなど他の場所で実施していた。

総額1億8,500万ドル（約215億円）をかけて修復したスーパードームには、ハリケーンの被害を受けて経済的にも苦しい毎日をおくる多くの市民70,003人が集まり、スーパードームの復興とSaintsの勝利を祝った。（晶）
情報元：WWLTV、Nola.com、Yahoo News、excite News、CNN、NFL Japan

この"Atlanta Falcons" vs "New Orleans Saints" の試合の模様は、日本でもNHK-BS1でオンエアされるようです。でもライブ部分はきっとないでしょうね･･･残念。Irma Thomas＋Toussaintの国歌斉唱は放映して欲しいなあ。（晶）
番組名：NHK-BS1 "NFL アメリカンフットボール －マンデーナイト－"
放送日 ：2006年9月26日（火）19:10～21:00、25：10～27：00（再放送）

＝セインツ＆スーパードームおめでとう！ 人気ランキングに一票を＝

市議会、市長と都市計画チームを含むいくつかのグループによって考案されている"Unified New Orleans Plan" は、年末までに終了し、2007年議会によって承認される見込み。

鳥瞰図は、被害のひどかった第9地区（Ninth Ward）の再建図を描いている。クリックで大きくなります。（福）
情報元：WWLTV

もっと図をみる。もっと、もっと。

鳥瞰図は、すごくさっぱりした小奇麗な街になってますが、こんな綺麗な場所にセカンドラインが似合うかどうか？みなさんはどう思います？（福）

＝ニューオリンズに元気を！人気ランキングに一票を＝1日1回クリックしてね

SaintsとFalconsのゲームを25日月曜日の夜に控えて、ニューオリンズの子供を励ますために、NBAとNFLの大物プレーヤー何人かは今週、特別な週末を子供たちにプレゼントした。

Atlanta Falcons（NFL）のクォーターバックは、4,000組のフットボールスパイクシューズをニューオリンズへ寄付した。受取人のうちの1人、East Jefferson高校のフットボールコーチCharlie Hall氏は、「子供たちのほとんどがフットボールスパイクシューズを買う余裕などなく生活しているので、このシューズのプレゼントには本当に感謝している」と述べた。

Miami Heat（NBA）のプレーヤーAlonzo Mourning（写真）は、数人のプレーヤー共にNinth Wardを訪れ、子供たちに話しかけた。「夢を持たなければ、夢がかなうことはありません。だから、私の言葉を信じて、皆さんも自分の夢を持ち、そのゴールに向かって努力し続けて下さい。私はみんなを応援しています」。Mourning自身も、今シーズンのNBAチャンピオンシップで勝利し、自分の夢を実現したと語った。（晶）
情報元：Nola.com

＝ニューオリンズの子供たちに夢を！ 人気ランキングに一票を＝

ハリケーンの際、老人ホームで亡くなった35人（うち1人は後日発見）の過失致死の容疑で逮捕された老人ホーム経営者2人に対する裁判が始まった。

30件以上の訴訟は、被害者の家族が起こしている。「刑事上の怠慢もしくは、故意に置き去りにした。」と家族は主張し、被告側は、法廷でハリケーン行動計画について述べ、責任を果たしていると主張した。「移動するよりもリスクが低い患者のために、食料、水、発電機を準備していた。」さらに、弁護士は、「高齢者にとって避難は危険であり、老人ホームが沈むことはないと考えていた。」と無実を主張している。

先月、被告側も、ハリケーンが迫る前に、体が不自由な人々を安全に避難させる計画を適切に実施しなかったということで、国と地方政府を訴えている。（参考：以前の記事）

ハリケーンによるルイジアナ州の被害者は、ほぼ1,600人であった。（福）
情報元：NewyorkTimes

＝ニューオリンズに元気を！人気ランキングに一票を＝1日1回クリックしてね

地元の銃ショップが、ラジオコマーシャルを通じて、「Katricians」に対して自分自分で武装するようにヒューストン住人にアドバイスしており、犯罪率の上昇の原因として非難されているカトリーナ避難者とヒューストン住人との間に緊張が高まっているという。

Jim Pruett's Guns & Ammoという銃ショップのオーナーで、ラジオトークショーを主催したJim Pruett氏（62、写真）は、「政府に援助を打ち切られたなら犯罪に走るかもしれない」と話すヒューストン在住のカトリーナ避難者のローカルテレビでのインタビューを聞き、2、3週間前から宣伝を始めようと思ったと述べた。

1月1日から8月26日までの間のヒューストンで発生した262件の殺人事件のうち、59件の事件がカトリーナ避難者が容疑者または犠牲者である。ニューストン西部に住む上中流階級の人々は、ある地区では凶悪犯罪率が約14％増加し、また別の地区では殺人事件が約2倍になったことでカトリーナ避難者を非難している。FBIは今月始め、ヒューストンの凶悪犯罪が、全国平均値の2.3％をわずかに超え、昨年より2.4％上昇したと発表した。

Pruett氏のラジオコマーシャルは、「Katricians 本人自身が "無料賃貸が受けられないなら犯罪率が上がるであろう" などという発言をするなら、その時はピストルを携帯する許可証を得る時である。」と述べている。公安局の統計では、1月から9月1日までの間、ピストル携帯許可証の発行数は、ヒューストンのあるHarris郡で約25％増加している。テキサス州には、他の銃所持登録法は存在しない。
（※補足：アメリカでは銃を所有することは合法であるが、州によって銃をかばんや上着など外から見えないようにして携帯することは違法で、そのように携帯するには許可証がいる。）

黒人の活動家は、"対立の終了"ために、ヒューストンとニューオリンズの間で木曜日の夕方、コミュニティ会議を計画し、Pruett氏のラジオコマーシャルについて議論することにしている。その会議は、州知事候補Kinky Friedman氏によって作成された「ヒューストンの犯罪率の急増は、ニューオリンズから避難した"クラック常用者と凶悪犯"に起因するものである」という論評についても検討されることになっている。

Bill White市長のスポークスマンFrank Michel氏は、「ヒューストンの犯罪は全体的に減少しており、ハリケーンの前から犯罪多発地域だった何ヶ所かで、まだ犯罪続いているのである。Pruett氏は、ラジオディスクジョッキーとしての彼のキャリアを作り、銃を売るためにこの戦法を使っている。ここに来た大多数の避難者は一生懸命に働いており、市民として法律を守っている。」と述べた。

それに対し、Pruett氏は、「カトリーナ避難者がここに来る前のヒューストンでの犯罪は問題ではあるが、彼らが問題を引き起こした原因となっている。市長が何と言おうと、これは重大犯罪の蔓延である。店の銃の売り上げは、昨年から50％アップしているが、私はそれが避難者に起因しているという確信はない。人々が携帯ピストル許可証を得ることができるように店が企画した教室は、常に満員状態である。自分が避難者と犯罪の地域社会での恐怖から利益を得ているとは思わない。」と語った。（写真：授業の模様）

また、Pruett氏は「私は自分自身の身の安全を守りたい人々から利益を得ており、人々の命を守るために、すばらしいサービスを提供している。銃は避難者にも売っている。」とも付け加えた。

昨年、ニューオリンズがカトリーナによって冠水した後、ヒューストンは少なくとも250,000人を受け入れ、120,000人もの避難者が今もなお残って生活している。（晶）
情報元：WWLTV

＝ヒューストンに和解を！ 人気ランキングに一票を＝

ハリケーンカトリーナの避難者は、猫、犬、鳥などのペットを置き去りにして逃げざるをえなかったという報告を受けて、国会は、州、地方都市が「災害時にペットを保護し助ける計画」を作成する法案を可決した。

議会承認を受けた法律は、FEMAに、一時的にペットを収容する保護施設に対して融資できる権限を与えた。

カトリーナ後の多くの避難所では、ペットの同居を許さなかった。一部の救助隊は、ペットを置き去りにするよう話をしていた。結果、数万頭ものペットが死んだという。

「これは、動物だけの救助が目的ではありません。人間の救済活動の一部でもあります。人々は、ペットを置き去りにしたくないし、連れ出したいと望んでいる。」動物愛護協会のマイケルさんは言った。（福）
情報元：nola.com

＝ニューオリンズのペットも助けて！人気ランキングに一票を＝1日1回クリックしてね